新年も10日を過ぎましたが、あけましておめでとうございます！

TRUNKは、3年目に突入しております。
昨年は全然ブログを書けなかったので…汗
今年こそは、些細なことでも日々の思いを綴りたいなあと思います。
そうでないと、私という人間が見えませんよね。

昨年は、かなりお仕事に恵まれました。
また、お仕事ごとに、難易度が上がっていくというか…
スケジュールもタイトな中、まったく楽させてもらえない　笑　案件をやらせてもらう中で、
自分のコアに力がついた実感があります。
少しずつ、自分に負荷をかけていくことで、力ってついていくもんなんですねー。
毎回、仕事を始める前に感じていた恐れのようなものが、無くなって、
壁を越えたような気もします。

昨年は、ライター志望のネイティブの先生のおかげもあって、
英語で書くことが楽しくなりました。
その先生のレッスンは残念ながら今月で終了するので、
仕上げに一本エッセイを書くつもりです。
昨年4月に来日したビルマの民主化運動指導者アウンサンスーチーさんのスピーチに心動かされ、アジアにおけるPeaceful protesterについて、書こうとしてるんですが、、、まだまとまってない。笑　がんばろう。

今年やってみたいこと…昨年からの続きの部分もありますが、

・英会話にもっと真剣に取り組む。
まずは書くことを優先していて、話すことは二の次にしてましたが…発音からちゃんと矯正したい。発声練習したほうがいいのかな？

・新しい言語を勉強する
スペイン語か、フランス語。フラメンコに興味があるので、スペイン語かな。音が好きなのは、イタリア語。だけど、イタリア語は文法の例外がたくさんあるらしいので、ハードル高いかな。ということで、スペイン語、やってみたいです。

・ウェブサイトの部分リニューアル
ちょっと情報が古くなってるので、部分的に変えたいです。写真も変えたい。

・もっと英語にふれる
目から、耳から。読む量はもっと増やさないと、と痛感してます。仕事に関わらない内容も、どんどん読んでいきたい。雑誌は、Kinfolkを毎号読んでます。あとは、PodcastでTEDとMonocle、BBC World Serviceのドキュメンタリーとディスカバリーというチャンネル。BBCはいいです。特に普段はスルーしがちなサイエンスに関する情報を聞けるので。ネイティブの英語だけでなく、英語が第二外国語である人々のインタビューなど、いろんな英語を聴くことができます。イスラムに改宗して子どもがシリアに行ってしまった…など、つらい内容ではありますが、そんな母たちのインタビューなど、普段の生活からはなかなか想像できない過酷な状況について、聴くこともできます。

・英米文学をもっと読んでみる
原文でも翻訳でも、読んでみたい本がたくさんあります。大半が積読されているのですが…スタインベックの「怒りの葡萄」、読みかけですが、すごく面白い。こんなに面白いんだ、と今さらながら思い知りました。エデンの東も読んでみたい。

・早寝早起き
毎年言ってますが…そして、あたたかい季節にチャレンジするのですが、去年もできなかった笑でも、翻訳は朝の光の中で行った方が、断然効率がいいということが、よくわかりました。なので、今年こそ、朝型生活に変えたいです。

ほんのちょっとの努力。「これができたら、劇的に変わるだろうな、でもな。。。」ということを、実践してみる。きっと、大きな変化につながるのだろうな、という気がしています。
今年もいい年にします！